Les ruines

Ce fut ma lecture du we. Et oui j'aime les films qui font peur alors tant qu'à faire les livres aussi. Il m'est même déjà arrivé de frissonner plus à la lecture d'un livre qu'à la vision d'un film, l'imaginaire aidant... bref point n'est là le propos.
J'ai choisi les Ruines de Scott Smith car j'ai vu qu'un film en était tiré et allait sortir.. en fait bête comme chou que je suis il est déjà sorti et je l'ai loupé (téléchargement en cours). En fait je préfère lire avant de voir et pour le coup je crois que j'ai eu raison. Malgré quelques longueurs j'ai trouvé le bouquin assez captivant.
L'histoire ? Deux couples de jeunes américains en vacances à Cancun décident d'aider un nouvel ami allemand à retrouver son frère disparu après être parti pour des ruines mayas. Ils emmènent avec eux un grec qui ne parle pas un mot d'anglais. Bon tous les autochtones du coin leur vocifèrent de ne pas y aller, mais si ils n'y allaient pas il n'y aurait pas d'histoire. La seule chose que je peux dire c'est qu'ils vont le regretter.
Au fur et à mesure que j'avançais dans ma lecture j'ai essayé d'imaginer ce que ça pouvait rendre en film... et pour le coup je ne suis guère convaincue que ça puisse être un grand film terrifiant. Autant en lecture ça peut rendre qu'en film j'ai un doute.
Alors je me suis décidée à regarder la bande annonce.
Hum hum mes craintes ont l'air d'être fondées : une mise en place de l'histoire qui sort de nulle part en tout cas pas du bouquin ou alors j'ai loupé le coup des sacrifices, des situations qui ont changé de personnages et surtout si tout est autant ridicule que la voix off... les ruiiiiiiiiiiiiiiiiines... il fait quoi en même temps le type qui cause, il se gargarise le fond de la gorge à l'extril?